Vendredi 24 avril 2015 au Jardin Pasteur à 18 h00
Projection du film "The Grand Budapest Hotel"
The Grand Budapest Hotel est
une comédie dramatique britannico-allemande coproduite, coécrite et réalisée par Wes Anderson, sortie en 2014. Les œuvres de l'écrivain Stefan Zweig sont revendiquées comme source d'inspiration pour
le film.
Synopsis
De nos jours, dans la
république fictive de Zubrowka, une jeune fille va se recueillir
devant le buste d’un auteur, porteuse d’un de ses livres : The Grand Budapest Hotel.
Flash-back en 1985. L’auteur vieillissant explique face caméra
que l’inspiration ne vient pas aux écrivains de façon continue, mais que les
sujets leur sont inspirés par l’observation des événements.
Nouveau flash-back,
1968. Le jeune auteur est en villégiature au Grand Budapest Hotel,
qui n’est plus que l’ombre de l’établissement prestigieux qu’il fut. Il est
intrigué par un personnage apparemment esseulé, dont il s’enquiert auprès du concierge. Il s’agit,
apprend-il, de Zero Moustafa, propriétaire de l’hôtel. Ce dernier constate la
curiosité de l’auteur et l’invite à dîner pour lui conter son histoire.
Plusieurs décennies
auparavant, en 1932. À l’époque de sa splendeur, l’établissement est un palace sur lequel règne le
distingué concierge M. Gustave. Au milieu de ce microcosme bourdonnant, il
veille à ce que les désirs des hôtes de marque soient satisfaits avant même
qu’ils les expriment. Respecté par les employés, il est également très prisé
par les veuves âgées dont il s’assure la clientèle fidèle, saison après saison.
Il est le seul à s'intéresser à Madame D., ses héritiers préférant l'imaginer
morte. Ce qui arrive un jour, mais le testament ne donne pas tout aux
héritiers : la vieille dame a légué à Gustave H. un tableau de la Renaissance (Le « garçon à la pomme ») d'une
inestimable valeur, qui disparaît aussitôt.
Pendant l'entre-deux-guerres,
M. Gustave et son jeune protégé Zero se retrouvent impliqués dans une
bataille avec les héritiers qui veulent remettre la main sur le tableau, usant
de méthodes violentes et crapuleuses, sur fond de bouleversement politique qui
transforme l'Europe en cette première moitié du XXe siècle.
Fiche
technique
Titre original et
français : The Grand Budapest Hotel
- Réalisation : Wes Anderson
- Scénario : Wes Anderson,
d'après une histoire de Wes Anderson et Hugo Guinness
- Direction artistique : Adam
Stockhausen
- Musique : Alexandre Desplat
- Photographie : Robert D.
Yeoman
- Durée : 99 minutes
Distribution
- Ralph Fiennes (VF : Bernard Gabay) : M. Gustave H., le concierge du
palace
- Tony Revolori (VF : Cordis
Paldano) : Zero Moustafa, jeune, le groom
- F. Murray Abraham (VF :
Féodor Atkine) :
M. Moustafa, âgé, le propriétaire du palace
- Saoirse Ronan (VF : Sarah Brannens) : Agatha, la petite amie de Moustafa
jeune
- Mathieu Amalric (VF : lui-même) : Serge X.
- Adrien Brody (VF : Adrien Antoine) : Dmitri Desgoffe und Taxis,
l'héritier de Madame D.
- Willem Dafoe (VF : Dominique Collignon-Maurin) :
Jopling, le tueur
- Jeff Goldblum (VF : Bernard Lanneau) : Kovacs, l'exécuteur testamentaire
- Harvey Keitel (VF : Michel Papineschi) :
Ludvig
- Jude Law (VF : Alexis Victor) : l'écrivain, jeune
- Bill Murray (VF : Bernard Métraux) :
M. Ivan
- Edward Norton (VF : Damien Boisseau) : Henckels
- Jason Schwartzman (VF :
Jean-Christophe Dollé) :
M. Jean, le concierge du palace en 1968
- Tilda Swinton (VF : Frédérique Cantrel) :
la riche comtesse Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis (Madame D.)
- Tom Wilkinson (VF : Philippe Catoire) :
l'écrivain, âgé
- Owen Wilson (VF : Éric Legrand) : M. Chuck
- Léa Seydoux (VF : elle-même) : Clotilde, une servante de la comtesse
Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis
- Karl Markovics : Wolf
- Florian Lukas : Pinky
- Bob Balaban : M. Martin
Production
Développement
Pour Wes Anderson, le film est un mélange « de comédies
d’avant la censure des années 30, ainsi que les histoires et les mémoires de
l’auteur viennois Stefan Zweig ». Pour les comédies, il
pense à Rendez-vous (The Shop Around the
Corner) (Ernst Lubitsch, 1940) ou
encore Aimez-moi ce soir (Rouben Mamoulian, 1932). Côté littérature, il cite Eichmann à Jérusalem d’Hannah Arendt et Suite française d’Irène Némirovsky.
Casting
- À l'origine, Johnny Depp devait tenir le rôle central de Gustave H.,
c'est finalement Ralph Fiennes qui
obtiendra le rôle.
- Bill Murray tourne à nouveau sous la direction de Wes Anderson. Depuis Rushmore (1998), il est présent dans tous ses films. Quant à Owen Wilson, il retrouve le réalisateur après Bottle Rocket (1996), Rushmore (1998), La Famille Tenenbaum
(2001), La Vie aquatique
(2004), À bord du Darjeeling
Limited (2007) et Fantastic Mr. Fox
(2009). Ils tiennent ici des rôles secondaires.
- Angela Lansbury devait initialement interpréter le rôle
de la comtesse « madame D. », c'est finalement Tilda Swinton qui obtient le rôle, qui nécessite
plusieurs heures de maquillage.
Tournage
Le film a été tourné
en Allemagne, principalement à Görlitz et dans d'autres parties de la Saxe
ainsi que dans les studios de Babelsberg près
de Berlin. L'équipe a utilisé le Görlitzer
Warenhaus (de), ancien grand magasin
historique d'un centre commercial construit en 1912 à Görlitz. Cette ville de
l'est de l’Allemagne du Land de la Saxe est frontalière avec la Pologne et située non loin de la
frontière avec la République tchèque. De style art nouveau, le bâtiment s'étend sur 10 000 mètres
carrés. L'équipe du film y a d'ailleurs installé ses bureaux et ses ateliers*.
Pour les plans larges
de l'hôtel, Anderson a utilisé un modèle miniature fait main de trois mètres de
haut. Dans la conception de l'hôtel, Anderson et le designer de production Adam
Stockhausen ont fait des recherches approfondies, regardant des images d'époque
à la Bibliothèque du Congrès, ainsi que des lieux existants, tels que le Palais
Bristol Hôtel, rose pastel, et le Grandhotel Pupp dans la ville thermale de Karlovy Vary ainsi que l'hôtel Gellért à Budapest.
La séquence de
poursuite à skis a été réalisée en stop-motion. Wes Anderson a fait appel au directeur de la photographie
Tristan Oliver et à l'animateur Andy Biddle, qui avaient travaillé sur Fantastic Mr. Fox (2009).
The Grand Budapest
Hotel contient trois formats de projection
différents : en 1,37:1 pour les années 1930, en format large anamorphosé
pour les séquences des années 1960 et en 1.85:1.
Bande
originale
La bande originale du
film a obtenu l'Oscar de la
meilleure musique de film en 2015 . Elle est l’œuvre du compositeur français Alexandre Desplat qui avait précédemment travaillé avec le
réalisateur Wes Anderson sur Fantastic Mr. Fox et Moonrise Kingdom. Elle est co-produite par Anderson et Randall
Poster, le superviseur musical. Au-delà de la musique originale de Desplat, on
y trouve plusieurs pièces de musique folklorique russes arrangées par Vitaly
Gnutov et interprétées par l’orchestre folklorique russe Ossipov. D’autres
pièces sont les œuvres de Öse Schuppel et Siegfried Behrend.
Wes Anderson et
Randall Poster ont choisi la balalaika, un instrument traditionnel
russe, comme la voix musicale du film et ont réussi à rassembler à Paris 35 joueurs de cet
instrument rare pour l'enregistrement de cette bande originale. On y retrouve l'Orchestre de
balalaikas Saint-Georges basé à Meudon
ainsi que l'Orchestre National Folklorique "Russie" venu de Moscou.
Parmi les autres instruments on peut citer des cors des alpes, un orgue, des
cloches, un chœur d'hommes, mais aussi un cymbalum
