jeudi 28 avril 2016

Jeudi 28  avril 2016 au Colisée  de Mascara  à 18h00

 
  Événement à Mascara-Projection du film 


"Mémoires de scènes ذاكرة الأحداث"

En présence du réalisateur, scénariste et certains comédiens





De gauche à droite Mohamed Laouadi , Ahmed Benkamla, Abdallah Aggoune , Abderrahim Laloui et Mohamed Elkeurti


La grande dame du cinéma algérien Farida Saboundji et Mokhtar Ballag


Mohamed Elkeurti (Président du Ciné Club de Mascara) , Mohamed Tahar (membre fondateur du Ciné club) , Farida Saboundji et Abdel Hamid



Scénario : Abderahim Laloui et Ahmed Benkamla
 Réalisation : Abderahim Laloui  
 Production : AARC - Algérie

Rôles : Amel Wahbi (Yousra), Abdellah Aggoune (Azedine), Farida Saboundji (la mère), Mohamed Ourdache (Karim), Faouzi Saichi (Nabil), Zahra Harkat (pilote).



ملخص الفيلم



ينطلق الفيلم من بداية فترة كئيبة عاشتها الجزائر في أوائل التسعينيات تحت آثار العنف.

يشتغل عز الدين بمهنة الصحافة في إحدى المدن الداخلية للبلاد، ويحضر لاقتباس مسرحية " تارتوف المحتال " لموليير لأدائها بالمسرح البلدي.

يساعده في ذلك مجموعة من الأصدقاء الهواة في التمثيل قدموا من آفاق عدة لأداء التمرينات معه.

يحاول رئيس البلدية الحديث العهد بالتعيين منعهم من ذلك، ولتجاهل هذه الوضعية يلتف الأصدقاء حول هدف واحد هو تحقيق حلمهم مهما كان الخطر، ورغم بعض الشكوك التي تراود عددا منهم.
أثناء انشغاله بالمسرحية لا ينتبه عز الدين للقلق الذي يسببه لأولاده وأمه التي تعيش معه.
تحاول زوجته يسرى التي تقوم بأحد الأدوار في المسرحية، المساعدة لضمان السكينة وتهدئة الأجواء داخل الأسرة.
قصة الفيلم تتجاذبها أحداث مسرحية " تارتوف المحتال "  لموليير والحياة اليومية لهذه الفرقة المسرحية الهاوية التي تشهد تقلص حرياتها يوما بعد يوم.
فهل سيتمكن عز الدين وأصدقاؤه من تحقيق حلمهم ؟
بعد شهور عديدة من التحضير، يحل اليوم المنتظر الذي سيتم فيه العرض الأول للمسرحية ...

SYNOPSIS

Nous sommes aux prémices d'une triste période qu'a vécu l'Algérie dans les années 90. Années-marquées par la violence.

Dans une ville de l'intérieur du pays, Azzedine, journaliste de profession, prépare une adaptation de la pièce de théâtre de Molière : "Tartuffe" qu'il veut monter dans le théâtre municipal.

Aidé par un groupe d'amis, tous comédiens amateurs et venus de différents horizons, il commence les répétitions.

Le maire fraîchement élu, tente de les empêcher. Face à cet obstacle, Azzedine et ses amis se serrent les coudes et ignorent la menace qui plane sur eux. Ils ont un seul objectif: arriver à réaliser leur rêve, quelque soit le danger; même si parfois, le doute envahissait les membres de la troupe.

Azzedine pris par les préparatifs de la pièce, ne fait plus attention au stress qui gagne ses enfants et sa mère, qui vit avec lui.

Yousra, sa femme qui joue aussi un rôle dans la pièce, tout en l'aidant et le rassurant, essaie de créer un climat de sérénité au sein de sa famille.

L'histoire du film oscille entre les tartufferies de Molière et la vie quotidienne de cette troupe de théâtre amateur, qui voit disparaître une à une ses libertés.

Azzedine et ses amis réussiront-ils à aller au bout de leur rêve ?

Après plusieurs mois de préparation et de répétition, le grand jour de la générale arrive...